.
DAY PROGRAM from 2 PM
.
OPENSOURCE WORKSHOP ROOM
Ciaby (ITA) “WEb 2.0 + privacy and security tips”
Alex (DE) “how to build a wireless indipendent network?”
ojo TV
Roland - Multiplex Leiden (NL) “DiY network”
.
LATIN AMERICA VIDEOS ROOM
film “el nemigo comun”
film “Un poquito de tanta verdad” by Mal de
DEBATE about mexican autonom movements with GRASSROOTSPROJECTS + NODO SOLIDALE
.
STANDS
DIy Shop Amsterdam,MOM,Audioresistance,Nodo Solidale,Oginoknauss,Aira,Grassroots Projects,Multiplex Leiden.
.
DINNER at 6 PM
.
EVENING-NIGHT PROGRAM
.
CONCERTS and LIVE SETS at 7 PM
SEBASTIAN (FRA) “hip hop”
Irma and Louise (SVI) “rock”
RALP (SPA) “idm”
Correrra (BRA) “punk hardcore”
Benoit Cadillac (FRA) “electro”
Sytrjv (ITA)”abstract beats, flashcore”
.
from midnight ELECTRONIC MUSIK and VIDEO PERFORMANCE
.
Deka+Giallekka AR (ITA) “breakbeat”
Ultramars MARS ASSAULTS (FRA) “breakbeat”
ValerioM AR (ITA) “electro techno live in syncro VIDEO performance by AIRA (ITA)”
Freek ZBOMB (NL) “miami bass acid “
TT (ITA) “electrotechno liveset”
ACIDO LIDO (ITA) “acid techno liveset”
Decoder R (ITA) “techno”
Giallekka+Deka AR (ITA) “techno hardcore”
Tlk MOM (SPA) “Hard tekno liveset”
KRDR aka Key_Radar MOM (SPA) “Hard tekno-Tribe liveset”
Koen zBOMB (NL) “acid tekno”
.
VJS
AIRA (ITA)
OGINOKNAUSS (DE)

di Massimiliano Scaglione
.
Pincha aquí para ver la versión en español
.
Click here for english version
.

.
Ordine era la parola chiave di questa edizione del Bread and Butter.
La nuova logica della fiera si allontana dallo stile della precedente: dalle grandi misure, l’oro e i colori fluo si passa alla riduzione del numero delle marche, al bianco minimale e ad una certa sobrietà nella scelta dei colori.
(more…)

Pincha aquí para ver la versión en español
.

.
La SGAE è in Spagna, allo stesso modo della SIAE in Italia, la società che gestisce il diritto d’autore. A Barcellona, in pieno Raval, nasce la Exgae, che purtroppo non ha ancora un suo corrispettivo italiano. (more…)

di Claudio Curciotti
Pincha aquí para ver la versión en español
Click here for english version
.

.

Che l’Elettronica sia oggi quasi interamente basata sul beat è, volenti e nolenti, una realtà. Che il beat stia alle fondamenta dell’ Hip Hop è cosa nota. Che il Sonar di Barcellona cominciasse a inglobare sempre più Hip Hop nella sua programmazione era quindi da aspettarselo.
(more…)

di Massimiliano Scaglione e Michele Cutolo
Pincha aquí para ver la versión en español
.

.
MASSI: Siamo stati accreditati subito ad ARCO8. Per eccesso di zelo avevamo portato addirittura troppi documenti. Il problema piuttosto è stato capire da dove entrare nello spazio enorme della Feria de Madrid. Immediatamente l’atmosfera da museo ci contagia: già iniziando a vedere le opere ci si dimentica che si sta in una fiera e che i lavori si possono anche comprare. E infatti non ci sono solo galleristi presenti, ma anche delegati di varie amministrazioni e comunità che stanno qui per trovare nuove opere da esporre nei propri musei.
.
MICHELE: Ancora assonnato dal lungo viaggio in macchina da Barcellona del giorno prima, alle 9:30 stavo con Massi nello spazio della fiera cercando di capire da dove si entrasse. Una volta fatti gli accrediti veniamo avvicinati da suadenti standiste che cercano di rifilarci El Mundo.
Molte opere interessanti all’interno, ma fa sorridere pensare che da quando le avanguardie sono la norma, lo scettro del potere ce l’hanno i galleristi ed i critici: sono loro che decidono cosa sia innovativo e cosa non lo sia.
Supero le prime opere e mi accorgo che mi sono perso Massi: sta ancora davanti al primo quadro che abbiamo visto. Devo avere disturbi seri dell’attenzione, perché non riesco a stare davanti a un quadro per più di 15 secondi. Al contrario del mio collega…
(more…)