di Claudio Curciotti
Pincha aquí para ver la versión en español
.

.
Tutti quelli che mi conoscono non avrebbero dubbi. Hanno inventato la cosa più bella del mondo per me. E non solo per me, ma per tutti i tamburellatori folli, quelli che in qualsiasi ufficio, sala d’aspetto, banco di scuola, commissariato etc… non fanno altro che ritmare con le dita su qualsiasi superfice disponibile.
(more…)

Click here for english version
.

.
Parte il primo “NO EFFECTS) al NIU di Barcellona. Il 7 giugno, dalle 19.00 alle 22.00, la musica sperimentale riempirà il volume di questo spazio artistico della periferia di Barcellona.
In contemporanea alla mostra di di disegni e illustrazioni di BTOY, tra un banchetto di riviste autoprodotte e una libreria di pubblicazioni design, il NFFCTS promuoverà il suo particolare modo di intendere la musica elettronica di attitudine sperimentale.
Nei comunicati (Italiano - Catalá - Castellano - English) maggiori dettagli sull’evento.

di Claudio Curciotti
Pincha aquí para ver la versión en español
Click here for english version
.

.

Che l’Elettronica sia oggi quasi interamente basata sul beat è, volenti e nolenti, una realtà. Che il beat stia alle fondamenta dell’ Hip Hop è cosa nota. Che il Sonar di Barcellona cominciasse a inglobare sempre più Hip Hop nella sua programmazione era quindi da aspettarselo.
(more…)

Europan 9 Ljubljana - RUNNERS UP
Nabito Arquitectura s.c.p: Alessandra Faticanti, Roberto Ferlito, Andres Robes Perez
.
E’ un sistema complesso, un INTERYWINED SYSTEM.
(more…)

di Massimiliano Scaglione e Michele Cutolo
Pincha aquí para ver la versión en español
.

.
MASSI: Siamo stati accreditati subito ad ARCO8. Per eccesso di zelo avevamo portato addirittura troppi documenti. Il problema piuttosto è stato capire da dove entrare nello spazio enorme della Feria de Madrid. Immediatamente l’atmosfera da museo ci contagia: già iniziando a vedere le opere ci si dimentica che si sta in una fiera e che i lavori si possono anche comprare. E infatti non ci sono solo galleristi presenti, ma anche delegati di varie amministrazioni e comunità che stanno qui per trovare nuove opere da esporre nei propri musei.
.
MICHELE: Ancora assonnato dal lungo viaggio in macchina da Barcellona del giorno prima, alle 9:30 stavo con Massi nello spazio della fiera cercando di capire da dove si entrasse. Una volta fatti gli accrediti veniamo avvicinati da suadenti standiste che cercano di rifilarci El Mundo.
Molte opere interessanti all’interno, ma fa sorridere pensare che da quando le avanguardie sono la norma, lo scettro del potere ce l’hanno i galleristi ed i critici: sono loro che decidono cosa sia innovativo e cosa non lo sia.
Supero le prime opere e mi accorgo che mi sono perso Massi: sta ancora davanti al primo quadro che abbiamo visto. Devo avere disturbi seri dell’attenzione, perché non riesco a stare davanti a un quadro per più di 15 secondi. Al contrario del mio collega…
(more…)